街的读音到底是什么?原来是gai为什么变成jie了?

街这个字大家都认识，但是在读音上面，普通话里面的街，读音只有jie这一个读音，而街字与任何其他字组合而成的词语，它的读音也都是jie。然而在方言里面，读音就不一样了，很多地区的方言里，街字的读音是gai，而且还不只是一个方言，很多方言都是如此。如果说是方言的独特性，似乎也不至于有这么多地方都会把一个同样的字发出同样的读音，这究竟是怎么回事?有人说是因为街字原本的读音就是gai，那为什么后来要改成jie呢?今天我们就一起来了解一下这个问题吧。

1.街字解释

街指居民区、城镇中交通功能较完善、两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：如：街道，大街小巷。

汉语拼音jiē

基本释义

说文：街，四通道也。

【街坊】 jiēfang 邻居。

〖例句〗街坊邻居的，不必为这么点儿小事伤了和气。
(www.ws46.com)

1.两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：～道。～市。～巷。～坊。

2.方言，集市：赶～。

2.街的读音为什么变了

其实将“街”读成“gai”是很多地方的方言，比如在东北，很多人就喜欢将“上街”读成“上gai”，甚至很多的地方在读的时候发音也不一样，比如在辽宁盖州的“十字街镇”，人们就经常读成“十字gai镇”。其实不光是在东北，在遥远的广东很多人也将“街”读成“gai”。可以说将“街”读成“gai”的习惯占领了全国的大范围地方。

其实中国的古汉语，有一个明显的特点，就是一个字的寓意可能几千年来都不会变，但是读音却会跟着时代的不同略有改变。比如在现在，“则”和“贼”的发言有着明显的不同，但是在明代的时候，“则”和“贼”的发音几乎是一样的。

在清朝中期的时候，“街”的发音确实是“gai”，但是收到山西商人的影响，京城里很多人对于“街”的读音发生了变化，山西商人们对于“街”的发音为“jiai”。这个读音介于“gai”和“jie”之间，逐渐的，北京人也将“街”读成了“jie"。在新中国成立以后，普通话的蓝本就取自北京话，所以“街”的读音保留称了“jie”。不过即使如此，还是有很多地方称为“gai”。

3.街字音韵解释

街这个字是二等字，古代读kre，北方r变j，所以读ie韵，南方r脱落所以读gai。句尾助词乎古读ghaa，方言读成变嘎自然。

北京音音变

18世纪以前，北京话可是一直念giai，后来受晋语影响不分尖团变为jiai，然后又懒音突变成jie，“街”本来就是一个团音，在普通话里存在着比较严重的尖团合流现象，才出现了“jie”这样的不符合语言自身规律的音，类似情况在普通话中还有很多。

详细释义

〈名〉

1. 形声。字从行，从圭，圭亦声。“圭”意为“平地”。“行”指“四岔路口”。“行”与“圭”联合起来表示“平地上的四岔路口”。本义：平地上的四岔路口。

2. 城市的大道，两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的区段 [street]。

街，四通道也。——《说文》

街，交道也。——《三苍》

适通渠公之街。——《庄子·徐无鬼》

六多所以街天地也。——《管子·五行志》。注：“街犹阴阳多也。”

3. 又如：大街小巷;街 市(街巷;市井);街 鼓(街上报更的鼓);街 基(街直。台阶);街道厅(清代管理京城道路、沟渠的衙门);街官(街使。负责巡察市街的官员);街卒(古时负责清扫道路的人)。

4. 市集 [market]。

公孙枝徙，自敷于街。——《吕氏春秋·不苟》

5. 又如：街店(街市上的店铺);街面上(市面);街景(街市的景象);街肆(街市店铺);街滑子(街溜子。方言。指游荡街衢、不务正业的奸滑之徒);街镇(市镇)

6. 径路 [path]

请言气街。胸气有街，腹气有街…——《灵枢经》

此肾之街也。——《素问·热穴论》